小孟还是太权威了
座谈会前一天，江河在苏芷的安排
和一老外见面。
咖啡厅已被清场，搞得好像电视剧一样，只留了
间的一个座位。
苏芷就在隔
站着，随时准备动手（很有
神）！
江河也是刚到，打量着对面的老外。
老外看起来有
疲惫，
睛里都没有光，不知
他这段时间经历了什么……
其实他也没有经历什么不人的事
，纯粹是被自己蠢哭。
被帽
叔叔一番严肃教育后才幡然醒悟。
原来国没有传说的这么吓人，买个药不需要搞成间谍模式。
国家
本没有他想象的那么充满敌意。
江河团队在这里
的是治病救人的医药研发。
没必要搞得跟什么厉害武
似的……
有搞笑的是，老外今天还聘请了一位翻译。
翻译大哥正襟危坐，翻译：“午好，江医生，久闻大名。”
江河：“……”
好尴尬，也是被架住。
一时间不知该说文让翻译有活
，还是直接开
说英文？
考虑到医学术语比较严谨，通过第三方翻译容易造成一些误解。
江河最终还是决定用英文直接沟通。
其实今天这场见面也巧。
是那天晚上跟沈老师聊完之后，江河觉得有必要向外
引一些投资，就把这件事跟苏芷说了。
苏芷说：“好呀好呀，我们这边刚好抓了一个外商呢！”
江河当时也是一脸懵
，而后便有了这场见面……
“你好，为了节省时间，我们直接用英语
吧，你可以直接称呼我江医生。”
江河的英文自不必多说，好到让老外都稍微有一些惊讶……
只能说老外还是太不了解江河，但凡去看一看在
尔的
的演讲呢。
惊讶转瞬即逝，他迅速调整了状态。
徒留翻译在旁边尴尬呆坐，心想：老板，这英文还需要我翻译呀？
不过又想：这样也好，反正钱赚到了，又不用上班，
喝咖啡咯~
老外开：“江医生，很荣幸见到您，我叫诺斯，我代表硅谷的一家科技企业，我的老板是一位在全球有着举足轻重影响力的企业家，但他目前正饱受癌症的折磨况不容乐观，我们得知了您在胰
癌靶向药领域的突破……事实上，全世界都传遍了；所以，我带着极大的诚意来到这里，希望能够为他购买这
药
，或者寻求任何可能挽救他生命的治疗方案，在资金方面，我们没有任何限制。”
江河听完之后：“诺斯先生，我必须向你说明目前的实际况，我们的靶向药近期遇到了一些
件设备上的困难，受限于目前的设备度，药在合成过程
现了一些结构上的不稳定，这导致我们无法
原计划
行一步的测试，退一步讲，就算我们现在解决了设备问题，药顺利
了人
实验阶段，也不代表它可以直接向外销售，新药的上市和临床应用需要漫
的时间，我们不可能
过这些步骤。”
诺斯听完眨眨。
外界传闻江河团队的靶向药程良好，明天就要开座谈会。
可主要负责人江河今天竟然说遇到一些困难？
该不会是骗人的叭？
可是……江河又有什么骗自己的必要呢。
江河问：“你把患者的病历带过来了吗？”
诺斯立刻
：“带了的，据您的要求，我们准备了详尽的医疗档案。”
这是让苏芷通知他准备的。
虽然说现在靶向药度不理想，但自己说不定可以从别的方面给建议呢。
终极的目标是把人治好，也不一定要通过药的方式。
诺斯这边的文件是了匿名
理的，他双手递给江河。
江河认真翻看。
生化指标和影像学报告显示，患者曾经历过whipple手术，目前存在严重肝脏多发占位病变。
胆红素指标大幅度超标，谷丙转氨酶和谷草转氨酶的数值也很
。
说明肝功能正在走向衰竭。
ct影像报告上显示，癌细胞已经在肝脏
形成大规模转移灶。
患者还伴有明显的腹
和重降。
嗯……不太妙。
病看起来已经了肝转移晚期。
肝脏作为人最大的解毒和代谢官，已经是不堪重负。
斟酌片刻之后，江河将病历轻轻合上：
“诺斯先生，我认真看过了这份病历，你们的老板得的是胰神经分
瘤，十分抱歉，我正在研发的靶向药恐怕对他的病起不到任何作用。”
诺斯愣住，追问：“江医生，可是照您之前公布的容，说您的药
有很
的杀伤力，几乎可以应对多胰并发的病症，这……为什么对我的老板没有用？明明都是胰位的癌症呀。”
这是一个常见的误区。
虽然同样都是胰，但是差别很大。
江河解释：“诺斯先生，胰癌并不是单一的疾病，它据起源细胞的不同分为截然不同的类型，我目前主导研发的超级分胶针对的是胰导
癌（pdac），这癌症起源于胰的外分，其
心驱动因素是kras基因的突变，我的药设计初衷，就是通过准识别并降解突变的kras
白，从而阻断癌细胞的增
信号。”
诺斯听得似懂非懂。
英语这个神奇的语言又开始发力。
那些专有名词，如果你不是专业学这个的，绝对是一整个听不懂。
江河看着诺斯懵懵的样，沉默了一秒钟。
旋即有个好主意！
他用文重复了一遍刚才的话。
然后微笑看向翻译。
翻译在喝咖啡。
看见江河的神，他小睁大大。
——嗯？大哥？啥意思？
江河：“您这边翻译一？”
翻译：“？？！”
突然的来活！
他呃了几秒钟，然后开始绞尽脑
思考如何让诺斯听懂……
——喵喵咪的，遇到难翻译的话就想起翻译了，这个江医生怎么这么坏呀！
不得不说，翻译还是有平，毕竟是专门请的。
谁能想到请了个翻译竟然还真的有用……
诺斯听了好半天，最后示意自己已充分理解完毕。
江河继续说：“你们老板患有的是胰神经分瘤，起源于胰的分细胞，也就是负责分激素的胰岛细胞，这瘤发病通常不伴随kras突变，没有kras突变，我的靶向药就识别不了。”
说完，江河也很善良的举了个例：“靶向药虽然广泛，但针对的是一特定类型，而你们
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com