《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》作为莎翁的两
知名代表作,单就剧本本
来说,并无显著优劣之分,一个将
写得惊天动地、
人至
,表达了对世间自由之
的歌颂;一个将人
纲常描述得
目惊心、发人
省,揭
了社会的不公与黑暗,展现对理
思维的呼唤。
无论是赞
自由
还是歌颂理
,都是作家人文主义
怀的充分释放,从这
来看,两个剧本各有千秋,各擅胜场。
文艺作品本就是如此,只要能将自
立意完整
细地呈现
来,同时能保证故事的趣味和合理,能
动读者或观众的
绪,那这
作品自
就达到了完满,可称独一无二,这也是为什么会有“文无第一”这
说法,各自
到极致的作品,依然超脱胜负这
概念。
当然,这些指的是作品在呈现的过程
没有
现较大纰漏,没有技巧上的明显破绽,比如今晚的话剧,除了剧本之外,要考虑的还有舞台布景、
安排、演员服装以及最重要的一节,演员表现。
同样的剧本和故事,由不同团队来呈现,效果自然不同,和影视剧翻拍的
理类似,而评委和观众要
的就是找
这些差距。
国版《罗密欧与朱丽叶》保留了柳敬亭上
本
的九成以上的
容,只有局
台词和
节
了微调,所以在上报原著编剧这一栏,柳敬亭的名字仍然要写在第一位,这也是康园
特别
代过的一个环节。
尽
如此,上面在重新排练这个剧的时候,还是对之前万象的版本
行了有意识的规避,可以说是艺术家的骄傲和独特的审
追求,也可以说是文艺的再创作,总之,主持人把柳敬亭邀请上台的时候,坐在台
的某位编剧脸
变得不是特别好看,在他看来,《罗密欧与朱丽叶》这
剧之所以能取得第二名的好成绩,和他的几
改动不无关系,邀请上台的话,自己也应该也有这个资格吧。
不过可惜,此时此刻这个剧场只有一个英雄,而
行人更是已经在讨论两
话剧的相似
和共同
,讨论的结果是,他们更加的震惊。
真正有
涵的作品本来就是越讨论越觉得不可思议,越研究越觉得了不起,莎学如此,红学如此,金学同样如此。
“在柳先生你发表
言之前,请容我再采访一句,请问柳先生,你读过《小王
》这本书吗?”
这个问题问得现场观众都有些困惑,作为一本世界级畅销童话,现场大
分观众熟读过至少听说过这个故事,但是主持人为什么突然问这个问题?
尽
很多
校乃至专业话剧团队对这个故事
行了相关改编,但是他们之间并没有什么突
的联系啊,噢,也不是没联系,这两个故事的主角都是王
,而且他们似乎都遇到什么问题。
主持人难
是想说《哈姆雷特》跟《小王
》有什么联系,这应该不是什么现场采访,而是刻意刁难了吧?
略知
的观众正自猜疑不定,结果听到柳敬亭回答说:“看过,你看过吗?”
“当然看过,即使以前没来及看,得知今天可能要采访到柳先生,也会临时补上,毕竟要采访《小王
》的作者,怎么可能不
些准备工作?”
全场再次哗然。
《小王
》的作者?没听错吧,那个柳敬亭还是《小王
》的作者?
现场陷
一片喧嚣,观众之间互相打听刚才主持人的话,以确保不是自己听错,结果就听到主持人特别正式地面向台
所有观众宣布
:“大家没有听错,这位拿
本场话剧大赛冠军的柳敬亭先生,同时还是《小王
》的作者,祝大家今天过得愉快,
面把时间
给这位
国天才,我已经不想继续跟他同台,因为我怕自己忍不住把他是《嫌疑人x的献
》作者的
份也告诉你们。”
主持人装模作样地说完
台,台
分观众已经不知
该用什么表
面对这个讯息。
《嫌疑人x的献
》?
那本将谎言和
写到绝望和极致的小说,竟是台上那位笑的有些腼腆的大男生?
“纽约晚上好,大家晚上好……我是来自
国的柳敬亭。”
掌声。
“我能证明主持人刚才说的那些话都是真的。”
笑声。
“但是,我不得不诚恳地严肃地补充一句,对这个世界坦白,对别的世界坦诚。”
大家当然不可能知
这句话的
意思,所以,大家都认为这句话很厉害,尽量表现
自己明白的样
,给予掌声鼓励。
“一切大家喜
的故事,原本就存在,突然
现是因为某些人的运气比较好,我觉得自己的运气很好。”
大家颔首鼓掌,想着
国人果然普遍谦虚。
“《哈姆雷特》是
英两国人伟大友谊浇
来的
朵,它和《罗密欧与朱丽叶》共通属于伟大的
欧文化年,他们是和平时代的
象征!”
这段话自然是受两位老师所托,本来是有三百多字的激昂演讲,但是柳敬亭表示实在缺乏那
表演天分,无奈只好自己总结了这么一句,没想到大家听到这句话,反应格外
烈,甚至已经有
呼声响起。
这
效果总算让坐在台
的两位老师松了一
气,接着就听到那个“终究还是很靠谱的少年”话锋一转,说
:“最后就是站在这里跟胡阿姨和胡小米同学
个歉,希望小米你早
打开手机,查看我
歉的

容。”
尖叫声至此达到
峰,如果在国
,这样一句话可能会被
分卫
士判为戏谑舞台、标新立异,对舞台和观众有失敬畏等等,但是在民风开放、人们个
相对外向的
国,这样的举动只会为自己赢得更多的
呼和尖叫。
这是正宗的
国式幽默,好像很多好好莱坞大片
的英雄,他们在拯救地球或者宇宙之后,面对媒
的采访,通常不会说什么“为了大家的幸福我
什么都是值得的,我只要你们好”之类的
号,而是会十分云淡风轻地来一句“我想念老婆的香吻和南瓜饼”、“终于可以安心带儿
去海上乐园”、“我想先要回去睡一觉”诸如此类。
这
桥段总能迅速捕捉到观众们的会心笑
,而且屡试不
。
无所不能的英雄,偶然展
常人的一面,那时多么接地气和令人亲切的一件事。
坐在台
的胡小米终于一扫脸上
霾,嘴角挂了
笑意,眉
逐渐展开,看得旁边的王文俊心若刀割,而胡妈妈依旧面无表
地看着台上的柳敬亭,听到他说完这个
歉,脸上掠过一抹算是迷惘的表
,两相结合,显得有些复杂。
……
话剧大赛谢幕之后,五六个国家的记着像鹰隼一样,等待着围捕柳敬亭的机会,结果,柳敬亭在英国朋友们的掩护
,成功溜之大吉。
“柳要去找他的女朋友
歉,请大家谅解啊,另外,我对这个话剧也有很多了解,你们有问题可以问我的。”奥斯丁移
接木
而
。
“三年之
不再上台。”
逃
来之后的柳敬亭立即给弥琥发了一条短信。
“怎么,觉得跟我
歉很丢脸?”
弥琥终
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的