颜静姝的翻译事业
展的不错，这一年来，差不多已经把《无法结婚的女人们》翻译了三分之一，成品质量很不错，看得
是
了苦工，小姑娘的英文
平也因此突飞猛，现在已经能够熟练行英文读写了。
乐景希望等他大学毕业后，小姑娘能翻译完这本书，这样他也可以带着完整的翻译本回国，在国
发行。
季鹤卿所读的麻省理工大学也同样位于剑桥市，他们两人平时串门也方便。就是顾图南和他们见面不方便了——顾图南上的哥
比亚大学位于
国纽约州的曼哈顿市，不过他们也约好了，日常会通信，报告自己的近况。
兴华会成员都尽量考取了不同的大学，这也是他们之前商量好的。因为这样可以最大程度的扩充他们的人脉，整合朋友圈资源。
除了乐景三人，他们的成员分布于耶鲁大学、布朗大学、普林斯顿大学、宾夕法尼亚农学院（宾夕法尼亚州立大学前
）等十几所国名校，学习专业以理工科为主。
考上大学后，乐景要
的事更多了。
乐景一个华人面孔，国家贫弱，家世平凡，
国名校的政治专业，自然引来不少轻蔑和审视的目光。
不过还好，乐景状告洛杉矶政府和警察局，旗帜鲜明的反对共和党，变相为民主党拉政治献金和选票的行为为他获得民主党一定的“友谊”，有不少同学对他
善意，邀请他去参加一些派对。
大学的学业比
更加沉重，而且国的派对文化
迫乐景要挤时间参加派对，再加上他还要写作，整个人是忙的团团转。
也就是在这时，乐景从系统的时事新闻上得到了季淮璋被圣上任命为驻大使，坐船前往利
上任的消息。
乐景知
消息的时候，季淮璋已经坐上了明
船，正在前往利的海路上，算算时间，大概月底才能到利。
季淮璋的到来，让乐景嗅到了一丝山雨
来风满楼的不祥气息。
乐景他们大张旗鼓的打官司，动员了全华人，在国闹的风风雨雨，一海之隔的华夏肯定也在关注这场纷争。
以清政府傲慢保守的外
风格，能在如此时机派大使来国（这在保守派的士大夫
里无异于和洋人同
合污），乐景可不觉得清政府突然变得开明了，以清政府的
，很可能来意非善。
就是不知朝廷会怎么
置他们了。
是装聋作哑，是既往不咎，还是……暗藏杀机。
兵来将挡，来土掩。
他现在可不是任人拿
的小棋
。
乐景现在占尽了先机，谋定而后动。
一切就看季淮璋来利后的动向他再打算了。
至于现在，他有更重要的事
要。
现在，《寻侠》的
度越来越大，英国、法国和西班牙的英文报纸上都在同步连载这篇小说，约翰在昨天找上了乐景，想要把《寻侠》翻译成其他语言。
约翰说：“一直以来《寻侠》同步转载在法国和西班牙和英文报刊上，报纸主要受众是海外英国家的人以及当地
通英语的人，在当地的销量和影响力有限，只有翻译成当地的通用语，才能打当地的
心市场。”
这个也是乐景的想法，他算是和约翰不谋而合。
只是乐景的野心还要更大——他还想把《寻侠》改编成漫画。
在乐景说了自己的想法后，约翰灰
的睛思索之，他摸了摸
，有些心动，又有
迟疑：“大家都已经知了剧容，你再画来又有什么意义？而且……这样会提印刷成本，很费纸和铅墨，利
低，可能会收不回成本。”
乐景明白约翰的顾虑。
毕竟漫画的辉煌时代在二十世纪。
在当前时代，漫画并不是主题材，现在传的漫画大多是政治讽刺或幽默小品，和后世的漫画差别很大。
二十世纪才是世界漫画的黄金岁月，国漫画家们相继创造了后世大火的超级英雄系列漫画，还有影响几代少女的迪士尼，也是创立于二十世纪。二战后，日本的漫画也得到了迅速发展，诞生了像手冢治虫、藤不二雄、
崎骏等等这样的大师级人
。
乐景作为后世人，先知先觉明白漫画题材的优越——便于在底层阶级传播。
在识字率底的十九世纪，无论是清国还是外国，看书都是属于上阶级的雅
好，底层阶级的百姓们连填饱肚都很难，能认得几个简单的字词就不错了。
所以哪怕乐景的《寻侠》很大程度上讲的是里人的故事，却颇
讽刺地只在上阶层的人们之间传，乐景在文章里歌颂的那些侠肝义胆的市井小民
本不会去看乐景的小说，既是不能看，也是不会看。
在资本家的剥削，六七岁的童工屡见不鲜，无时无刻都有童工被绞断双手、打断双
、父母双亡、浪街
、尸
被野狗老鼠啃咬，比三
还惨的比比皆是——起码三没有残疾，没有得绝症，还活着。
除此之外，还有每天工作十七八个小时、得了铅毒肺结猩红等无药可医的绝症、工作致残、被迫卖
每天接客几十人、被丈夫典当买卖家暴、薪普遍只有男一半的女工们。
以及，还有同样每天工作十七八小时、死亡率居不、因公致残、被社会赋予了更多养家糊
职责的男工们。
对于他们来说，仅仅只是活着就已经拼尽全力了，他们本没有看小说的时间，也没有条件。
但是漫画就不一样了。
漫画，重要的是画面，即便没有文字，也能让读者看懂，而且画面比文字有更直观的表现力和
染力，更能
人球，加
印象。就算没钱订报纸的工人，他们也可以通过收集旧报纸来阅读漫画，丰富自己贫瘠荒芜的神娱乐生活。
所以面对约翰的顾虑，乐景了如此回答：“既然这样，就先让《守夜人日报》行实验好了，看看漫画的销量如何。”
约翰却误会了，生怕乐景心有芥
，连忙找补：“我刚刚也是想岔了，你的光和脑我还是信得过的，就在我的报纸行连载好了，我给你开辟专栏。”
乐景心里动约翰的心意，认真解释：“你别误会，我是真的想在《守夜人日报》上连载《寻侠》的系列漫画的，这也是我早就想好了的未来发展，我授权给别的作者，让他们创作《寻侠外传》，用漫画的方式创造一个栩栩如生的侠客社会。”
“寻侠外传？”
“对，《寻侠》里现的那些
角，却是漫画里的主角。就比如藏宝阁的守门人，读者一定很好奇他有怎么样的人生，又是怎么了守门人的，所以就通过漫画来揭晓角们的人生轨迹。也许初期成本会提，但是薄利多销，因为不识字的人也能看懂漫画的大半容，从而扩展了市场。”
没错，乐景打算在同人的基础上，一步发展侠客宇宙，就像后世漫威搞的超级英雄大宇宙那样。他希望能通过漫画，向底层百姓传达侠义神。
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com