清晨时分,抵抗军队便开始向苏格兰
发。赫
又一次仔细检查了各类用品的库存。帕德玛已经检查过一次,但其
还有一些帕德玛所不知
的
药,赫
同样想要确认它们的数量。她才刚清
完一半,便
到有人
行闯过了自己在储藏室周围设
的保护咒。
她"啪"地一声关上了面前存放生骨灵的暗格,就见哈利现在了门
。
她停动作,抬
看着他。
哈利很少会在发执行任务之前过来找她。他会一声不响地离开,就好像只要留
一些未竟之事,他就一定会再次回到他们
边,再用未来的时间将之继续完成;又或者匆匆留
一句"我要走了,两周后见"便
也不回地跨
门去。
他从来不会提及任何可能存在的风险,仿佛这只是学校放暑假一样,只是一场短暂的离别,而离别之后的重逢也必将到来。
他的样和之前不同。被迫在病房里老老实实呆了一段时间后,他的脸颊稍见丰满,
睛也不再那般呆滞凹陷了。他的脸
依然苍白,但却不再泛灰。
他的上透着一
忧郁的孤独。这个曾为朋友买
了整整一车零
的男孩,此刻正穿着与他瘦弱的
板极不相称的超大号衣服,
着破旧的
镜,给人一
遍
鳞伤的
觉。并非是
,而是
上的伤,仿佛有谁把他狠狠打倒在地一般。
赫默不作声地打量了他几秒钟。
"怎么了,哈利?"
她的声音柔和而谨慎。这是她在医院病房里学会的语气。
他的嘴角搐了一
,把
歪向一边。"我想,这次就是了。"
赫对他微微一笑。"我希望如此。我希望我们想的没有错。"
"我—"哈利刚刚开,却又沉默
来。他的手指无意识地抓挠着门把手。"我—我要杀了他。我没告诉过其他任何人。但我一直在想那个预言。如果预言是真的,我就必须杀了他。这场战争—我觉得我没有办法再打
去了。"
赫走上前握住他的手,与他十指
扣,凝视着他的
睛。
"我相信你,哈利。你十一岁的时候我就告诉过你,你是一位伟大的巫师。我从未怀疑过这一。"
哈利扯一个苍白无力的微笑,但笑容很快就消失了。他目不转睛地看着她,样
几乎如同一只幽灵,仿佛她的手指
一秒就会突然从他的手
落。
"赫,我想,我今天就要死了。"
赫睁大了
睛瞪着他。她以前从未听他说过这样的话。无论战况如何,伤
如何,胜算又如何,哈利总是
信他们一定能够
持到明天。
"不会的!"她的声音像鞭动一样嘶哑。"不会的。整个凤凰社和抵抗军的大
分战士都会去的—"
"赫—"哈利用
定的声音打断了她。他
一
气,低
看着他们
握的手。"我能
觉得到。我想—之前有一阵
我还能
觉到更多—"他的肩膀颤抖着,嘴
抿在一起,"我能
觉到这次的胜利也只会是个开始。但是—我—认为你是对的。你总是对的。战争—会成为我的全
。"
赫如遭重击。她把他的手握得更
。"我不是这个意思,哈利。我从来都不是这个意思。你今天绝不能带着这
心态去霍格沃茨。一定会成功的,我发誓—那些方程绝对没有任何误差—我检查过不
百次。我们能赢的。你能
到的。金妮还在等你—"
"赫,别说了。"哈利再一次打断了她。"在我走之前,我得把这些话全
说完。"
他猛了一
气。"我很抱歉,我过了这么久才相信你。之前我一直都希望你彻底错了。我甚至都没有意识到,我那样生你的气,仅仅是因为我希望你是错的。我只是—我已经没有时间来补偿你了。"
他越说越快,仿佛觉得自己就要来不及了,仿佛他能看到自己的生命只剩最后的短短几分钟。
"我知我不应该在这
时候对你提
任何请求,但是—但是—我想请你替我照顾金妮。万一我死了的话。"他把她的手抓得更
。"我不知
今天会发生什么。所以我想要知
有个人会照顾她。她现在病了,没有办法保护自己,但我知
你会—你会—你会不惜一切代价保护她的安全。我想要知
,不
发生什么,她都会没事的。我知
如果和你在一起,她就一定会好好的。"
"哈利—你一定会回来的。"
哈利的闪着怒意,但还没等他来得及再说什么,门外就传来了一阵声响。
赫抬起
,见罗恩探
来。"哈利,我们得走了。大家都在楼
等着。"
"好。我这就来。"哈利松开了赫的手,向后退开。他最后
望了赫
一
,朝她简单地
别,便转
匆匆
了楼。赫
目送着他,直到他的后脑勺从她的视线
完全消失。
而罗恩却站在门迟迟没有动作,直到赫
转过
看向他。"他还好吗?"罗恩问
。
赫的目光垂了
去。"他要我答应他照顾好金妮—万一他今天死了的话。罗恩,小心看着他。"
罗恩神绷,却似乎没有一
惊讶之
。"我会的。无论哈利走到哪里,我都会
跟在他
后。"
她还没想好该说些什么,嘴就不自觉地张开。"罗恩。千万小心,罗恩。"她伸手抓住他的胳膊。"一定要把他带回来。"
他扯一个不自然的微笑,笑意却未达
底。
战争已经让他变得这般沧桑。他那张瘦削的脸满是憔悴,颧骨突,五官
廓分明,火红
发间的灰白比之前更多了,让他看上远不止二十二岁的年纪。拉文德的死让他心
的光芒黯淡了
去。
而赫之前甚至从未意识到这段恋
,直到这对恋人已经天人永隔。
他淡蓝的
瞳里仍有着钢铁般
毅的光芒。"无论是什么样的任务,我都会把他带回来。这是我的使命。"他朝着楼梯的方向瞥了一
,赫
看得
他所思所想的都是接
来这漫
的一天。"
恩,保重。这次,医院病房的压力可能会相当大。"
她颤抖着了
。
"好。那么,他们都在等我呢。"罗恩抬手搭上了她肩,稍稍停留了一会儿,然后转
离开。
赫独自站在储藏室里,努力回想着,他们究竟是从何时开始不再拥抱着互相告别的。
作者注:
统一询问:【往事】章节已近结尾,分读者建议我整理一份"现在"章节的剧
总集,以便在故事时间线重回【现在】前能重新回顾前25章。我很好奇有多少读者有同样的想法。如果屏幕前的你也有相同的意向,请告知我。我并没有作
任何承诺,只是想知
大家对此的兴趣,然后再视
况
相应的计划。
译者注:
我也在此一个统一询问,想知
有多少读者希望能看到前25章总集篇的译文。总集篇原文字数约10k wds
,我预估译文会在18k字上
。
还请有兴趣的读者留言告知。我会据FFN、微博、Lofter的
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的