岛纪良听不懂老太太和孙
的话，只能尴尬的笑了笑。然后不动声
的悄声问凌文
：“他们在说什么？”
凌文小声的回
：“他孙说老太太还能再活十年以上，能等得起孙女回来。然后老太太又说自己年纪大了，可能撑不了几年。”
岛纪良
了
，然后看着老太太又笑：“老人家一定是想见见孙女了吧，您一定能等到您的孙女回来的。”
老太太听了凌文的翻译之后，对他了，笑了笑：“希望阿川不会让我等太久。虽然老看着好像还在生他的气，但看着孙女的份上，他应该不会再说什么了。这么一大家的，终于有一个女孩了啊。都是一群小，太闹了。”
旁边的阿松一听这话就不
了：“阿婆，我不闹啊。我这么乖！”
老太太
溺的白了他一
，微笑着：“又不是说你，说的你哥哥弟弟们呢。那几个家伙每次一回来你们一群小伙还不是把天
板都翻了么？”
阿松抿了抿嘴，一脸不满的：“又不是我，二哥他们就那样谁也拦不住啊。大伯拿
都镇不住，只有阿婆你镇得住他。”
老太太笑着无意看到了凌文在向岛纪良说什么，她才笑：“哦，这是阿川二哥的儿，叫明松。”
凌文看了一少年钟明松，向岛纪良介绍了一句。
岛纪良用他不是很标准的汉语：“你￣￣嚎￣￣”
钟明松对他了：“叔叔你好。”
老太太：“既然来了，就留
来吃个午饭吧。”
凌文轻声：“她请你留来吃午饭。”
岛纪良一听，立即
兴的了：“嚎￣￣斜￣蟹！”
老太太听着他蹩脚的汉语，笑了笑：“那你先坐，我让老
来招待你。”
说着她站了起来，转
朝书房的方向走去。
凌文向岛纪良解释了一句，听到她说老太太是去请老爷的，岛纪良表
一有些
张了起来。
毕竟昨天老爷的脸很不好，一都不
迎他的样。
自家
走了后，钟明松突然看着凌文问：“你是他请的翻译？你是本地人吗？还是从日和国来的？”
凌文对他淡淡的：“我是本地的。”
钟明松意外的看了她一，：“你家里也有日和人吗？你怎么会说日语？”
凌文摇了摇，：“我家没有日和人，也没有认识日和人的。我会说只是因为我对外语比较
兴趣，自学的。”
听到她这么一说，钟明松两一亮：“你自学的？真厉害！那你英语怎么样？”
凌文：“还行。”
听她这么一说，钟明松立即
了起来：“你等我一！”
凌文有些莫名其妙的看着他跑
了另一个房间里，然后扭看了一岛纪良，见岛纪良一脸的茫然又好奇的看着自己，便和他解释了一。
钟明松还没来呢，就见老爷走了来。老太太一脸没好气的跟在他后，不过来后她立即把脸上的表收了起来。
老虽然一脸严肃，但嘴里却嘀嘀咕咕的：“我跟他能说什么？语言不能怎么
？而且我对他们日和国又没兴趣，有什么好聊的？坐着也不知说什么不是更尴尬？”
老太太：“不是还有翻译小姑娘嘛？你对人家国家没什么兴趣，就问问他对我们国家有什么兴趣的东西啊。人家远而来也是客，又是阿川的朋友，怎么可以冷落人家？太不礼貌了！万一家以后以为我们华国人都是这样的多不好？有损我们国家的形象好吧！”
被老太太一顿训着来的老爷没办法，只好沉着脸坐在岛纪良对面。
而他沉着脸让岛纪良更加的拘谨了起来。
“啪￣”老太太忍不住在老背上拍了一掌，然后悄悄的瞪着他：“笑！”
然后就看到老僵
的扯着个嘴角，冲岛纪良
了个僵尸笑容。
岛纪良：“……”背后发凉！
“噗￣”凌文忍不住捂嘴侧暗笑。笑完后又觉不能失礼，所以立即把表收好。
正这
尴尬的时候，钟明松抱着一沓书蹦了来。
“来来来，我有一英语不会，你能教教我吗？”他直接凑到秦沙旁边，坐在沙发扶手上。
老太太这时：“我去一，你们聊啊。阿松，去看看
开了没有，给客人泡茶。”
刚拿着作业来的钟明松听到自家的话后，应了一声：“哦，好，知了。”
虽然人是声应了，但
并没有挪动的意思。
他把暑假作业翻开伸到凌文面前，指着一英语题：“这个是过去式还是现在行时的？”
老太太看他这样，忍不住叹了一声，不过也没
他。而是转去厨房拿了个菜篮，然后在柜旁边打了个电话，接着就门去了。
老爷倒是像是找到了什么事
一，又站了起来：“我去泡茶。”
凌文一边分心给钟明松讲题，一边又对岛纪良翻译钟老爷的行动还有老太太刚才的电话。
老太太似乎打了个电话给某个儿，让他午回来家里一趟，说是昨天的那位日和国客人今天又来了，午要吃饭什么的，让他过来和人家见个面，顺便把其他几个兄弟也叫回来。
凌文有预，今天午这顿饭，估计会是顿大餐。
看着老爷去泡茶，凌文突然问岛纪良：“你喜喝茶吗？”
岛纪良想了想：“会喝一，不是很喜，但也不讨厌。”
凌文给钟明松讲了一题后，很快又被问一题了。这小的暑假作业是初一的，看样他学期就要上初了。
钟明松听她讲了题后，有一很轻松就明白的觉。他有些惊讶的看着她：“咦？你教的办法比我们老师的
多了，老师讲我的完全记不住，但是你这个很简单明了的就记住了！”
第52章 棋和辅导
凌文淡定的：“因为上课的时候老师的题都是简化来讲的，所以你们只能听个大概然后其他的要靠你们自己去理解了。”
钟明松似懂非懂的：“这样啊……呃那这题又是什么？这个词是怎么读？”
凌文问他：“你学了音标吗？”
钟明松一雾的抬看她：“音标？什么音标？”
凌文对他：“音标就像是汉字的拼音一样，你先记住了音标，对单词的拼读就会很快掌握的。”
城里的小学初英语都是只教单词，却没教音标的。所以小学虽然上了英语课，但他们只能累积词汇量，对拼读什么的还是
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com