第十八章 初见光明
第二天上午的时候，安泰熙正在
活儿，全允成匆匆跑过来说
：“泰熙啊，社
叫你到
楼他的办公室去一
。”
一旁的朴东海将一包货
放在架
上，然后站直了腰问：“大哥，知是什么事
吗？为什么突然之间要泰熙去见社？像我们这个级别的工人一般是没有机会觐见君主的吧！”
安泰熙虽然向来镇定，此时也觉得心
有些惴惴不安，这是他的第一份工作，他不想搞砸，如果突然失业，虽然不用担心吃饭问题，可是终究是让人
觉很失落的。安泰熙不像是某些时髦的年轻人，以频繁更换工作为荣，觉得是一
很有个
的行为，他是希望在一家公司尽量期
事的，这样不但可以积累经验和人际关系，而且韩国社会总
而言也是很注重年资的，老员工一般会比新
职的人多一些薪
，因此除非是有很好的发展机会，否则他不会轻易更换工作。
一想到“发展机会”这个词语，安泰熙不由得要苦笑了，以他现在的况，
前能够解决的只能是生存，要谈发展可是很不容易的。
全允成摇
：“这个我也不知啊，像我们这样的人，怎么有资格去过问社大人的打算呢？不过泰熙，你还是赶快过去吧，无论如何让社等太久总是不好的，到了那里一定要谦恭啊……不过这个不用我叮嘱，你向来是个很谦虚的人。”
朴东海咧着嘴：“幸好发薪日的那天你没有和我们一起
去玩儿啊。”
全允成抬手就在他后脑上狠狠拍了一
掌：“你这个衰人，为什么要讲这样的话啊！”
“啊哟好疼啊大哥！你总这样打我，我会变笨的。”
社办公室里，安泰熙毕恭毕敬站在老板河庆民面前，说了一声：“社，您找我吗？”
河庆民打量了他一，问：“安泰熙，你是不是懂得日语？”
“是，会讲一些。”
“日本文字也会认吗？”
“是的，社。”
河庆民将一本破旧的日文书抛到他面前，说：“念一段给我听听。”
安泰熙拿起那本书，是一
短篇小说集，他随便翻开一页，就读了起来。
两分钟之后，安泰熙停止诵读，抬起看着社，河庆民
了一，说：“现在给我翻译一那里面讲的是什么意思。”
“‘虽然一直瞒着没有说，但是如果把我们夫妻相
的光景瞧上半天，就能明白其原因。他对我说话只是在有事的时候用斥责的
吻命令罢了，早上起来我问候他，他就忽然把脸掉过去．故意赞扬院里的
草。我虽然很生气，但他是我的丈夫，我始终忍气吞声。从来没跟他吵过嘴。他却从吃早饭起，整天不离嘴地骂这骂那的，在佣人面前数说我这么笨啦．那么不懂得礼貌什么的，动不动就用轻蔑的吻说我没有教养。本来嘛，我没有在贵族学校里念过书……’”
“唔，这个是谁写的文章啊？倒是很动人的。”
“是樋一叶，明治时期很有名气的作家，号称是‘明治紫式’。”
“哦哦，这本书我得到多年了，直到今天才知里面写的是什么。安泰熙，你从前在朝鲜，是学日本文学的吗？有这样的能力，为什么不肯告诉我呢？”
安泰熙摇：“很惭愧，社，这是我的一位朝侨朋友讲给我听的，我的日语也是从他那里学来的。”
“嗯，原来如此。既然有这样的专，就应该早一告诉我才对，我这里是不会埋没人才的，怎么样，明天有一位日本客人要过来，能够和我一起去接待吗？”
安泰熙连忙鞠了一躬：“愿意效劳，社。”
“很好，这是我们会社产品的日文资料，你拿过去今天晚上好好看一看，明天早上直接到我这里来报，明天就不用去仓库了，现在回去活儿吧。”
“是，社。”
安泰熙回到仓库，全允成立刻过来问：“泰熙，社方才叫你过去，到底有什么事？方才社亲自打电话来说，明天你不能过来这边上班，让我们自己安排好人手，这是怎么一回事啊？真是很让人担心啊。”
安泰熙激地一笑，说：“大哥不用担心，社让我临时客串一日语翻译。”
车文赫拍了一
：“昨天晚上听到你那么
利的日语，我就知泰熙你不会在这里久的，如今果然要升迁啊！”
安泰熙笑了一，说：“只不过是暂时应急而已，我知会社是有专职翻译的，是日文专业毕业，日语比我要
通得多了。”
全允成松了一气，：“无论如何只要你没事就好，难怪我方才向社求说，‘安泰熙自从职以来，一直得很不错，不知为什么突然不再让他来上班？’社说‘不要
闲事，不是你想的那样。’原来是调你去翻译啊，泰熙，你一定要好好把握机会，翻译的工资可是比仓库里要
许多的。”
安泰熙方才乍一听到这个消息时的兴奋这时已经冷静了来，他笑了笑，平静地说：“社让我什么，我自然会尽力，然而却也没有想更多的事，这一次之后应该还是回到仓库来活儿吧，和大家在一起，我觉
开心的。”
好自己的事，尽到最大努力，但是对于未来不要有太大期待，这样就不容易到受伤吧，虽然有些消极，不过确实有效。
当天晚上，安泰熙很稀有地没有看关于编程方面的书，而是捧着一册日文资料看着，元俊宰当然发现了他的这个不同，坐在他
边，手肘撑在沙发靠背上，说：“原来你还懂得日文。”
安泰熙忽然想到，自己似乎从来没有对他讲过这件事，不由得微微有些惭愧地说：“其实算不上懂得，只是从前和一位侨民朋友学过一些，你知在朝鲜，能够学到东西的途径是很有限的，虽然学校里有教授俄语，不过当时还是想，不是什么东西，能学一是一吧，或许将来就会有用。”因此就有了第二外语日语，而且说得比俄语还利。
元俊宰笑了：“我就知你是一个非常擅准备的人。对了，你的那位朝侨朋友，家境不错吧？”
安泰熙：“是的，他家里有五个橱柜。”
“那确实是相当殷实的了。”元俊宰
笑。
朝侨在朝鲜是一个非常特别的存在，当年许多人在朝鲜独立之后，想要回归故土，毕竟她们在日本也是受到排斥的，日本人尊重作为胜利者的
国人，但是对于曾经的
民地被统治者朝鲜移民，却是没有什么友善态度的。然而问题是，当时的朝鲜虽然重新立国，然而却是分裂的，一个朝鲜半岛在北纬三十八度生
地划分成两分，一个是共产党统治的朝鲜民主主义人民共和国，另一个是李承晚的大韩民国，因此到底哪一个才是祖国，让想要归国的韩国侨民
心产生了极大的矛盾。
对于一些人来说，比起南韩，北韩才更像是祖国，至少在过去，北朝鲜同日本人的民统治着
决的斗争，反观李承晚的亲政府，居然联合了韩国民主党，而这个党派属于右翼势
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com